Dieter Lohr, Schriftsteller, Verleger, Hörspieler